At komme sig – fra stress til styrke

Optagelser fra Neufeld Institutes konference 2022 Bouncing Back: Recovering from Stress and Trauma – Gordon Neufelds fire forelæsninger med danske undertekster

4 forelæsninger af Gordon Neufeld · ca. 4 timer og 50 minutter · desuden konferencens øvrige oplæg og paneler · 300 kr.

Stress er en del af livet – for os og for vores børn. I stedet for at bekæmpe den må vi forstå dens visdom: hvordan naturen arbejder for at beskytte os, og hvad den har brug for fra os til gengæld. Dr. Gordon Neufeld tager udgangspunkt i emotionernes videnskab og viser, hvordan stress kan blive til styrke.

Optagelserne er fra Neufeld Institutes konference i 2022. Fokus er på børn, men det, Gordon gennemgår, gælder i alle aldre.

Bouncing Back cover (EN)

Om optagelserne

I konferencens hovedforelæsning Bouncing Back: From Stress to Strength lægger Gordon grunden for de øvrige oplæg. Han vender op og ned på den gængse forståelse af stress: Hjernen bryder ikke sammen, den prøver at tage sig af os. Det, vi først og fremmest søger, er samhørighed, og derfor er det at stå over for adskillelse kilden til stress. Hjernen sender alarm, frustration og søgen efter nærhed i spil, og den dæmper følelserne, så vi kan klare situationen. Mere emotion, mindre følelse.

Det er meningen, at følelserne skal komme tilbage bagefter – i trygge relationer og på emotionelle legepladser. Gør de ikke det, bliver det, der skulle være en styrke i situationen, til et fastlåst forsvar. Gordon skelner mellem forsvarets styrke og den styrke, der kommer af at vokse, og viser, hvordan tristheden – når afmagten bliver mærket – er vendepunktet, hvor stress bliver til styrke.

De tre andre forelæsninger bygger videre: om hvordan lykke vender tilbage, ikke når den jagtes direkte, men gennem leg og tristhed; om traumer set udviklingsmæssigt, og om hvorfor alle, der har med et barn at gøre, kan bidrage til heling; og om musik som en legeplads for emotioner og en indirekte vej til de følelser, der skal tilbage.

Gordons fire forelæsninger har danske undertekster. Konferencens øvrige oplæg og paneler med Deborah MacNamara, Tamara Strijack og andre fra Neufeld Institute er på engelsk uden danske undertekster.

Gordon Neufeld 10801080

Dr. Gordon Neufeld

Hvem er optagelserne til?

Forældre, lærere, pædagoger, plejeforældre, terapeuter og andre, der står ved siden af børn og unge i svære tider.

Optagelserne kræver ingen forudgående uddannelse.

Gordon gennemgår blandt andet:

  • Stressreaktionens visdom: at hjernen prøver at tage sig af os – ikke at den bryder sammen

  • Hvorfor samhørighed og ikke overlevelse er det, vi først og fremmest søger, og hvorfor det at stå over for adskillelse er kilden til stress

  • Alarm, frustration og søgen efter nærhed – og forsvaret, når de ikke kan bevæge os

  • Mere emotion, mindre følelse: hvordan hjernen gør os hårdføre i situationen – og hvorfor følelserne skal komme tilbage bagefter

  • To slags styrke: forsvarets styrke og den styrke, der kommer af at vokse

  • Sorgens arbejde: hvorfor afmagt skal mærkes, før emotionerne kan finde ro

  • Hvorfor lykke ikke kan jagtes direkte, men vender tilbage gennem leg og tristhed

  • Traumer set udviklingsmæssigt – og hvorfor heling ikke kræver en klinik

  • Musik som en legeplads for emotioner og en indirekte vej til de følelser, der skal tilbage

Optagelsernes indhold

Optagelserne består af Gordons fire forelæsninger med danske undertekster og konferencens øvrige oplæg og paneler.

  • Forelæsning 1 — Bouncing Back: From Stress to Strength · konferencens hovedforelæsning

  • Forelæsning 2 — Reflections on the Recovery of Happiness

  • Forelæsning 3 — Trauma-Informed Care · med et supplement

  • Forelæsning 4 — Bouncing Back through Music

  • Ekstra (på engelsk): oplæg af Deborah MacNamara (Sliding Into Sleep, The Alarm Spectrum, Back to Nurturing Through Food) og Tamara Strijack m.fl. (Creating the Needed Rituals and Routines, Helping Children Bounce Back from Divorce, Rethink Play, Back to Nature Where We Belong) samt tre panelsamtaler med Gordon, Deborah og Tamara